Suuri Italian Rannat

Meillä oli hyvä olo. Saavuimme asuntoomme Lericin kaupungissa aurinko laskiessa. Yläpuolella: pienet pilviputket syttyvät alhaalta kuin vaaleanpunaiset kalaluut. Alla: kylä okkerin- ja sienna-pestyillä rakennuksilla ja rantapromenadilla, jossa pienet ihmiset syövät näkymättömiä gelatokartioita. Ilma haisi kuin meri ja italialainen kasvisto. Kukaan ei sairastunut moottoritiellä olevassa autossa eikä kukaan ollut saanut korvainfektiota melkein kahden päivän kuluessa. Pääsimme ulos Fiat Pandasta ja venyimme. Paitsi Finn, vauva. Hän vain istui kiinnitettynä autonistuimeen huutaen: ”Outta täällä! Outta täällä! ”Mutta ihminen, ilma haisi loistavaa. Kuten kesä, vain hienommalla Kölnillä.

Lerici on pinottu pystysuoraan ylöspäin Välimerestä - runoilijoiden lahdelle, koska tätä tuloaukkoa kutsutaan - kuten tiheä, ylemmän keskiluokan favela. Villa, jonka olimme varanneet Internetin kautta, oli täällä, lovi rinteeseen ehkä 300 telakoille kaupungin yläpuolella. Kylvetty sikaadan ääniin. Kattaa kukkiva pensas. Riippumatta siitä kuinka monta kuvaa katsot, et koskaan tiedä mitä saat, kun vuokraat paikan sivuston, kuten VRBO.com, kautta. Mutta toistaiseksi niin hyvä. Puraimme lapset autosta, kannettavan sängyn, 647-kilon matkalaukun ja lähdimme etsimään etuovea.

Olimme olleet erittäin tarkoituksellisia valinnassamme Lericiä. Se on keskikokoinen rantakaupunki Ligurian etelärannikolla, alue, joka tunnetaan parhaiten Portofinon ja pesnon kotona. Se on paikka, joka saavuttaa herkän tasapainon: helppo päästä, mutta ei liian helppo; teknisesti osa Italian Rivieraa, mutta ei osa Italialaista Rivieraa, josta voi löytää vain venäläisiä oligarheja tai eläviä, hengitysmainoksia miesten hajusteille; rannat eivät ole liian lähellä sementti- / sardiininjalostustehdasta tai ylellisyyttä tarjoavaa lomakeskusta, jossa on uima-altaan sommelier / paikka, jossa Justin Timberlake saattaa mennä naimisiin. Erinomaiset näkymät, loistava kesäsää, upea alkuperäinen kesäviini (Vermentino) ja merenelävät (ne puhaltavat mielesi joihinkin crudo) ja väestö, joka on omistautunut harjoitteluun, jonka tarkoituksemme oli oppia viikossa: vaatimattoman mielikuvituksellinen italialainen perheloma rannalle.

On monia asioita, joita Italian ihmiset eivät ole keksineet. Esimerkiksi tasapainoinen budjetti. Toimitus yli yön. Politiikka, monimuotoisuus, homojen oikeudet, globaali talous, eteneminen riittävän nopeasti, jotta väestö ei vähene. Mutta kuka tahansa, joka tietää mitään Italiasta, tietää, että hän on tajunnut sen lifestyle. Lounas. Naps. Työtunnit. Ja vaikka se ei saa lähes yhtä paljon leikkiä kuin viini tai pasta: menee rannalle. Olen asunut Roomassa vuoden ajan kauan sitten (mutta kauemmin kuin haluaisin), käännösni kansallisen psykologian sanoin: Hei kaverit, kukaan ei tule koskaan kokoamaan tekoaan yhteiskunnallisella tasolla, joten mennään pieneen kyllästynyt ja rakentamalla jokapäiväistä elämäämme mahdollisimman täydellisesti. Varmistakaamme, että meillä on hyvää kahvia, älä koskaan syö mautonta tomaattia ja heitämme äärimmäisiä ennakkoluuloja lomakohteluun, imetään kaikki elämän luuytimet. Olin tuonut vaimoni ja kaksi lapseni - ikäiset 1.5 ja 3.5 - tänne hiljaisella rinnalla: opeta meille, pesto-syöjille, opeta meille, kuinka rakastaa rantaa puhtaammin!

Se oli toiveikas energia, jonka asimme, kun hyppsimme varusteitamme kohti VRBO-huvilaa. Meillä oli viikko, ja se meni täydellisesti; aikoimme laittaa lentokoneemme taakse, puhumattakaan lippujen kustannuksista. Ja kuinka kauan tuo toivo kestäi? Sanoisin 40 telakoista. Huvila oli ylöspäin, mikä näytti 6,000-askeleelta tien päältä - metalliset palo-pako-tyyliset askelmat ruuvattiin rinteeseen. Käytimme matkatavaroita matkalla ylöspäin, kuten käytettyjä tehosteraketteja. Pack 'n Play ensin, sitten liikkuva matkalaukku. Asuessaan huvilaan asiat näyttivät vain olevan ... erilaisia. Tarkoitan, että ei ollut kuin he käyttäisivät vilpillisiä kuvia VRBO: lla. Mutta kylmän veden kylpytynnyri (mikä on kylmä-vesi kuuma kylpyamme, joka tapauksessa?) varma Katsoin kuin uima-allas siinä diaesityksessä. Se oli ulkoterassi oikein, mutta en ollut huomannut valokuvassa sen takana olevaa kallion suoraa pudotusta, ehkä en ole täydellinen ihmiselle, joka vain oppii kävelemään. Se oli hauras (pienemmässä kuin kuvittelimme!) Kerrostalo. Avasimme ikkunat. "Ei", huusi kiinteistön omistaja, joka näytti meille. ”Hyttysiä on paljon.” Entä näytöt? Kysyimme. Näyttää: mitä tarkoittaa ...näytöt? Istuimme takapihalle. Joten mihin pysäköimme rannan käyttämiseen kaupungissa? Kysyimme. Voi, et voi ajaa autoasi kaupunkiin, ellei sinulla ole oleskelulupaa. Okei, kuinka kauan kävely on? Kolmekymmentä minuuttia, ylös ja alas mäkeä toisen 8,000-askelman kautta. Ainakin kannen reunalla oli kaunis vaaleanpunainen kukkiva puu - tyttäreni oli pakkomielle sekä kukista että vaaleanpunaisesta. ”Nooooo!” Huusi villamatronomia kun tyttäreni valitsi yhden. ”Vaaleanpunainen oleander! Se on myrkyllistä! Hän kuolee! Hän kuolee! ”

Kumpikaan meistä ei sanonut mitään, vaimoni tai minä. Voit valittaa pienistä asioista, kun olet puhallut vuotuisen lomakorvauksen matkalle Italiaan - sävyt, jotka antavat liian paljon valoa aamulla. Tai: kahvila aamiaisbuffetissa on ranskalainen lehdistö, ja inhoan ranskalaista lehdistöä! Mutta kun sinusta tuntuu, että vietät lomasi hereillä olevaa tuntia toivoen, että voisit vain mennä kotiin, haluat haudata tämän tiedon hyvin, erittäin syvälle. Voin elää tämän kanssa! Vaimoni sanoi. Se ei ole liian huono, Sanoin. Vasta myöhemmin - kun olin palannut ostamaan näitä biohajoavia päivittäistavarakauppoja, joiden puoliintumisaika näytti olevan noin kolme minuuttia, sen jälkeen kun kaikki nämä seitsemän laukkua alkoivat hajota yksi kerrallaan rinteessä olevissa portaissa, sen jälkeen kun olin fermentoinut ruokaa ylös ja alas portaissa armeijan yksittäisiä, orpoja jogurtteja ja murskattuja maidonpakkauksia - sanoin vaimolleni: Tämä imee. Tiedän, että se saa minut pilaantuneeksi romahdukseksi siitä, että kun olemme täällä tässä kauniissa italialaisessa rantakaupungissa, jossa aurinko laskee helläimmalla kirkkaudella, kun taas lempeä tuuli puhaltaa lempeästä Välimerestä, sanon: en voi pysyä tässä. Herranjumala, hän sanoi rakastuneena minuun uudelleen kaikkien näiden vuosien jälkeen, Olen odottanut niin kauan, että sinusta tulee pilaantunut rintakuva. Meillä on täplikäs Internet jälkivaihe. Ja niin tapahtui, että päätimme mennä velaan, jotta meillä voisi olla haluamasi elämäntapa - ja siitä tuli ensimmäistä kertaa todella italialainen.

Rannat 1 ja 2

Fiascherinon rantakerho ja Lido di Lerici

Se oli toinen päivämme. Oli aamu. Ja se oli melkein kello kymmenen mennessä siihen aikaan, kun ajoimme sininen Välimeren yläpuolella olevaa kallioita pitkin, Fiat takertui tien merelle päin olevaan reunaan. Tämä tie oli juuri etelään Lericistä ja johdatti meitä tänä auringonvalossa aamulla kohti uutta rantakokemusta. Edessämme oli Fiascherinon kylä, jossa meille kerrottiin olevan rantakerho. Koko Runoilijoiden lahti on vuorattu rannikkokaupunkeihin, Portovenereen länsikärjessä, vain muutaman mailin päässä Cinque Terrestä, sitten La Spezia (joka on legit kaupunki, jossa on merivoimien tukikohta ja raskas teollisuus), sitten ympärillä kivinen mutka ovat Lerici ja Fiascherino, ja lopulta lopussa pieni Tellaron kaupunki. Rantakerhoa, johon menimme, suositellaan paikkaksi italialaisille. Tarkemmin: italialaiset perheet esimerkiksi Milanosta tai Parmasta (joka on vain muutaman tunnin päässä Emilia-Romagnasta), jotka tulevat tänne vuosi toisensa jälkeen käyttämään kansallisesti varattua ranta-aikaa.

Fiascherino-merkki ilmestyi yhtäkkiä oikealta. Jyrkkä ajotie leikattiin alas laskeutuvassa kulmassa, ja niin me syöksyimme Fiatin merelle päin.

Tämä oli toinen rantakokemuksemme. Ensimmäinen oli ollut eilen Lericissä. Meidän piti viettää yksi yö Kuoleman ja Malarian huvilassa ennen kuin löysimme uuden paikan. Aamulla olimme kiipeäneet kävelypolkua kaupunkiin. Kävelimme pitkin rantatietä, joka ulottuu puolitoista mailia Lericin päästä toiseen, kunnes valitsimme haluamamme rantakerhon. Vuokraamme neljä tuolia Lido di Lericissä, hotellissa, jolla on oma ranta-alue.

Lerici on jaettu sen rantakerhojen kesken. Jokainen on merkitty omalla sateenvarjon värillään - kanarian keltainen tai Itämeren sininen tai Italian lipunvihreä. Rantatieltä voit nähdä heidän viettävän rannikon osia, sateenvarjojen phalanxeja, jotka on sovittu pois kuin kilpailevien armeijoiden (uimapukuissa olevien ihmisten) leirintäalueet. Lidon sateenvarjot olivat sinisiä. Ma? Tre d'beach toi meidät tuoleihimme, kiilloiksi L'Aquilan perheen ja Rimini-parin välillä. Jotkut ihmiset näyttivät tuntevan toisensa aikaisemmista vuosista. Amerikkalaista rantaaktiviteettia ei ollut nolla - frisbeet; Lentopallo; isäiden rakentamat jättiläiset linnat. Ihmiset tyytyivät tupakoimaan, lukemaan sanomalehteä, seisomaan surffailla. Yksi nainen makasi vain siellä, missä meri tapasi kiviä, ja antoi itsensä hukkaan hellästi kuin ajepuu. Väestötiheys vaati jonkin verran tottua. Tyttäreni käveli veteen kerätäkseen kiviä, ja vaelsi sitten takaisin väärälle tuolille. Hän katsoi löytääkseen satoja identtisiä tuoleja, joita miehitti sadat hieman karvaiset 40-vuotiaat, jotka näyttivät melkein kuin mutta eivät olleet hänen isänsä.

Tänään Fiascherinossa - hotellissa ja rantakerhossa - se olisi erilainen kokemus. Se oli enemmän out-of-the-way, hiljaisempi, sijoitettu poukamaan, johon ei päästä käsiksi, paitsi kenelle tahansa mahtuu heidän pieni pysäköintialue. Rinteessä ylös rinteeseen, kohti hiljaista laguunia, olivat 14-huoneet, jotka oli järjestetty erilaisissa korkeuksissa, samoin kuin valtava meriveden uima-allas lepotuoleilla, ravintoloilla ja rannalla. Koska emme olleet majoittuessa hotellissa, se maksoi 90 dollaria neljälle meistä, jotka viettivät päivän uima-altaalla, rannalla missä vain pidimme. Meille annettiin kaappiavaimet ja ne näytettiin muuttuvalle alueelle.

Muuttuva alue: täältä löydät ensimmäisen kulttuuriesineemme Italian rannasta. Italiassa et pukeudu uimaan, kun lähdet talostasi aamulla. Voit muuttaa, kun pääset sinne, ja sitten kävellä alas rannalle vain pyyhe, sandaalit, ja ehkä Corriere della Sera kiinni käsivarren alla - ikään kuin käveisit ulos omasta rantatalostasi.

Laittaessani poikani uimavaippaan vieressäni oli italialainen isoisä, joka näytti siltä, ​​että hän olisi viettänyt 70-vuoden viimeisen vuosikymmenen omistautuneena muuntamalla itsensä sarveksi kehättyihin aurinkolaseihin kuuluvaksi kuuriksi. Hän vaati kantamaan poikani rannalle ja poikani tiesi vaistomaisesti, että tämä oli hyvä järjestely. Kun pääsimme veteen, hänelle annettiin manteli-eväste.

Heti keskipäivän jälkeen uima-allas tyhjeni yhtäkkiä - lounasaikaan. Löysimme suurimman osan uima-altaan ihmisistä noutopöydästä, joka asetettiin ulkona olevalle ruokailutilalle juuri rannan tukiseinän yläpuolelle. Seuraavan tunnin ajan menimme edestakaisin pöydämme ja kasauslevyjen välillä farro salaatti, bruschette, salade ni? oise. Söimme kalmarimustepastaa katkarapujen, simpukoiden ja tomaattien kanssa. Söimme kalatartaaria, joimme valkoviiniä ja espressoa, ja sitten, kuten muutkin Fiascherino-ites, menimme takaisin nukahtamaan sateenvarjojen alla. Minun tuli puhua Milanon miehen, Giuseppen kanssa, kun istuimme lounaan jälkeen jaloillamme uima-altaassa. Me sidottiin. Olen melko varma, että hänen työnsä oli kiehtovaa - hän oli joko kiinteistöalalla tai huonekaluissa, italialaiset sanat ovat samanlaisia, mutta kummallakin tavalla minulla oli niitti. Hän oli asunut lyhytaikaisesti Bostonissa ja viettänyt aikaa Cape Codilla.

"Mikä on minulle hauskaa amerikkalaisista, kuinka kunnianhimoinen olet", hän sanoi. ”Jopa rannalla. Sinun on tehtävä toimintasi, käytä aurinkovoidetta. Vaikka et tee mitään, olet aina tekemässä jotain, kaivaa aurinkovarjoasi tai surffaamassa. Katso ympärillesi. Näin et tee mitään sivistyneellä tavalla. ”

Rannat 3, 4 ja 5

Plus: sana Italian rantateoriasta

Vaikka saamme teoreettisia tietoja italialaisista ja rannasta, sallikaa minun tuoda teidät eräänlaiseen kulttuurivalokuva-negatiiviseen tilanteeseen, jonka löysin useita päiviä myöhemmin. Jätin perheen suunnaamaan pohjoiseen bushwhackiin Ligurian muiden osien ympärille. Camogli (kauniit pastellitalot; uskomattoman tungosta ranta), joka on työväenluokan vaihtoehto lähempänä oleville tony-pisteille. Portofino - puhuen tonyisistä paikoista on hauskaa vain katsoa Ferrariksia kadulla täällä. San Fruttuoso - pieni Townlet, jonne pääsee vain lautalla, joka on rakennettu upeaan merenrantaluostariin, joka on lounaalle matkan arvoinen. Camoglissa söin kuuluisalla vanhalla paikalla heti rantatietä nimeltään Porto Prego - minulla oli lautasia kahdenlaisia ​​alkuperäisiä sardellia, joista jotkut olivat sitruunan ja toiset salaatit (suolakovetettu). Ne olivat herkullisia.

”Olet amerikkalainen”, ääni sanoi minulle viimeistelyssäni. Katsoin ylös ja siellä oli nainen. Hänen silmänsä olivat hiukan liian energisiä. Kotona vältän, että hullujen keskusteluhenkilöiden kiinnitykset tapahtuvat hinnalla millä hyvänsä. Mutta tällä kertaa mietin, miksi ei.

"Minä olen."

Kävi ilmi, että hän oli kielitieteen tutkija, joka oli jättänyt professuurinsa seuraamaan sydänkirurgia, joka asui kaukana Camoglista - he olivat äskettäin naimisissa.

”Kuinka tiesit?” Kysyin.

"Luet kirjaa lounaalla", hän sanoi. ”Italialainen ei tekisi niin. Italialainen ei olisi niin itse tietoinen yksin syömisestä. Hän työnsi lautasliinan paitaansa ja syö ja oli onnellinen siitä, että hänen täytyi vain syödä. "

Kerroin hänelle matkani tarkoituksen ja hän sanoi, kuuntele, italialaiset ovat eri mieltä rannasta. "Rannikolla ylös ja alas on rantakerhoja", hän sanoi. ”Kymmeniä heistä. Satoja heistä. Ja tiedätkö mikä on hullua? ”Ja hän selitti Italian perinteiden omistautumisen tumman puolen:” He ovat kaikki varattuja. Ne kaikki! Myös ensi vuonna. Todennäköisesti vuosia ja vuosia! ”

Vuoristoinen oleskelu

Sinä yönä, ensimmäisenä yönä. Sinä yönä kun istuimme Kuoleman ja Malarian huvilassa etsimällä uutta yöpymispaikkaa. Vaimoni ja minä kiusaamme kannettavien tietokoneiden yli, etsivät huvilavuokraussivustoja ja TripAdvisoria sekä lähettävät ystävälle sähköpostia sähköpostitse. Mieleni takana oli ääni, hiljainen mutta vaativa, joka sanoi: Täällä olet Liguriassa, paikassa, jota et tiennyt olemassa olleen. Ja valitat koska kylpytynnyri ei ole tarpeeksi kuuma? Myönnän: tämän ajatteleminen täyttää minut vielä häpeällä. Mitä oppia lapseni oppivat tällaisesta käytöksestä? Minkälaisiksi hysteerisiksi, ylläpitoa aiheuttaviksi kummallisuuksiksi muuten ne?

Mutta sallikaa minun torjua tätä. Miltä sinusta tuntuu, kun kirjaudut sisään todella hienoon hotelliin? Tai selvittääkö vuokraamasi maalaismainen maalaistalo, joka ei ole teeskentely maalaismaisesta, mutta todella, kuljetusmaallisesti maalaismaisesta? Kun kävelet talonvaihtosi sisään ja näyttää siltä, ​​että se on otettu tuntemattomista fantasioista, jotka on haudattu syvään alitajuntaan ja jotka liittyvät yksinkertaisiin piknikille, joita oli takapihan puutarhassa? Saatuaan palveluksen naiselle nimeltä Merrion Charles, brittiläinen ulkomailla asuva ulkomailija ja välittäjä / edustaja erittäin tyylikkäille taloille ympäri maailmaa, mutta erityisesti Italiassa, löysimme paikan lähellä. Se oli itse asiassa hänen talonsa, vain sisämaahan Lericistä, nimeltään Lunigiana. Lähetimme Charlesin sähköpostitse ja ihmeellisesti hän lähetti meille sähköpostia heti takaisin. Talo oli sattumalta tyhjä loppuviikon ajan. Meillä voisi olla se muutamasta sadasta eurosta.

Toisaalta: se oli muutama sata euroa, mitä meillä ei ollut.

Toisaalta: Vietimme jo kaikki rahat rahaa päästäksemme tänne. Kuinka emme kuluta muutama sataa euroa väärän korjaamiseksi? Parametrimalla John Kerry Vietnamin sodan lopussa: kuinka et voi pyytää muutamaa sataa euroa olemaan viimeiset muutama sata euroa virheen korjaamiseksi?

Ajoimme sinne aamulla ulos ja annan minun kertoa sinulle: se oli legit. Allas oli suolavettä, ja sitä ympäröivät matalat laventeli-pensaat. Se oli Cotonon kaupungissa, joka ei ole niin paljon kaupunkia kuin muutama rakennus rinteessä rinteellä, jossa on kourallinen mukulakivikatuja ja monia maatilaeläimiä - kanoja ja lehmiä, enimmäkseen - vaeltelemassa kaupunkia aikomattomasti kuin vanhat naiset matkalla kohti ostaa arpalippuja. Tämä maan osa on nurkka, jossa kolme Regioni tavata: Liguria, Toscana, Emilia-Romagna - maa, jossa prosciutto syntyi, puhumattakaan Parmigiano-Reggiano ja lasanssi ja balsamietikka, kaikki vain päiväretken päässä. Keittiöstämme voit nähdä Apuanin Alpit, etualalla mäkisen ja etäisyyden rosoisen.

Rannat 6 ja 7

Täydellisyys

Italian Rivieralla on monia täydellisiä rantapäiviä. Lidosta löytyy täydellinen italialainen risteilyalus; hiljaisen italialaisen perheen täydellinen Fiascherino. Portoveneressa on myös yksi hämmästyttävä täydellisyyden alue - kiviseen jyrkänteeseen rakennetun kauniin kirkon alla, venesatamaan viivoittavien jättiläisten kivien alla on värikkäin valikoima italialaisia ​​teini-ikäisiä, jotka pukeutuvat pieniin Day-Glo-bikiniin ja tupakoivat savukkeita ja pelaavat jalkapalloa. Sanon, et ole koskaan nähnyt tällaisia ​​leikkauksia. Se on kauneuskoulun tietosanakirja. Puhumattakaan tansista. Jos olisin joko (1) 17-vuotias ja rakastanut klubimusiikkia tai (2) Bruce Weber, en koskaan poistuisi siitä paikasta.

Siellä on myös Tellaron täydellisyys.

Tellaro on viimeinen kaupunki runoilijoiden itäpuolella. Se on pieni, tuskin kaupunki ollenkaan, ja se on kätkeytynyt merta vasten, kuin rannikon kallio olisi murskattu palatsiksi. Pysäköit autosi kaupungin yläosaan, kunnan tilaan ja sitten kävelet alas. Kaupungin sisäänkäynnillä on piazza, jossa on hiljainen baari espressoa, voileipiä ja kylmää olutta myöhään iltapäivällä. Voit kulkea tiensä alas, autoille liian kapeiden kadujen kautta, suoraan mereen tyhjentyvälle piazzalle. Jotkut kalastajista käynnistävät veneensä täältä, mutta eivät monet. Lähinnä se on lapsia pienissä italialaisissa uimapukuissa, jotka pelaavat jalkapalloa. Muutama ihmiset kyydissä kallioilla näkymät veteen. Jotkut teini-ikäiset kelluvat selkänsä raikkaassa, mineraalinsinisessä meressä, tämän renessanssikaupungin taustana. Täällä ei ole junayhteyttä, mutta ihmiset sanovat, että jos juna palvelisi Tellaroa, se olisi Cinque Terren kuudes kaupunki. Ei olisi huono viettää kuukausi täällä, kävellä päivittäistavarakaupassa, kävellä rannalla, istua illalla piazalla olutta nautittaessa.

Mutta Ligurian rantakilpailun voittajan on oltava. Siellä on oltava täydellisin paikka. Kuvittele tämä. Siellä on piilotettu lahti. Ei näkyvissä tieltä. Ei näy edes kalliolta, joka sitä ylittää todella, ellet ole ihan oikeesti taipuminen katsoa alas. Siihen pääsee vain tuhatjalkaisella portaalla tai pienellä hissillä, joka tunneloi kallion läpi ja josta sinut ei koskaan voi pelastaa, jos se pysähtyy selvästi. Rannalla on tilaa vain 20- tai 30-tuolille. Mikä on, valitettavasti sanottavaa, täydellinen. Rannekkeen esiliina kallioiden ympäröimänä; pieniä luolia tutkimaan missä vesi kohtaa kallion. Siellä on pieni ravintola, kuusi hotellihuonetta, kauppa, josta voi ostaa 300-dollarin huiveja. Koko paikka on hiekkapuhallettu lattia, aurinkovalkaistu puu, joka on täynnä tyylikkäästi sijoitettuja, rei'itettyjä valkoisia kankaita.

Se on paikka, josta sinun ei tarvitse etsiä kauempaa kuin uimapukuja tietääksesi, että olet Italiassa. Olen iloinen voidessani kertoa, että jopa ottaen huomioon amerikkalaisen uimapuvun eurooppalaistumisen viime vuosina, Ligurian rannikolla toimiva miespuolinen uimapuku on edelleen poikkeuksellinen takertuvuutensa ja kykynsä vuoksi sekä kutsua että vähentää miespuolista jäsentä.

Tämä ranta, nimeltään Eco del Mare, kuuluu kauniille naiselle, jolla on suolapuristetut kastanjakarvat. Kenen löydät usein kuin et istu hänen pöydän ääressä, tuulenpyyhkii, tupakoi tupakkaa. Kuka on naimisissa kuuluisan italialaisen poptähden kanssa. Nimeni - käännökseni -Sokeri. Ja he asuvat maatilalla Lunigiana. Ja täällä oleva ruoka - oliiviöljy, hillot, vihannekset ja hedelmät - tulee maatilalta. Kaikkea muuta, joka ei tule merestä. Jopa Vermentino, että voit juoda paljain jaloin, kun syöt lounaaa näkymät rannalle.

Täällä oleminen tekee ihmisille jotain. Esimerkiksi siellä oli yksi venäläinen mies, jolla oli huolestuttava Kalashnikovin tatuointi selällään jollain aamuisin, kun olimme siellä. Olimme hermostuneita, kun hän seurasi rantaa nopeilla uhkaavilla askeleilla kohti meitä. Mutta riippumatta siitä, eläikö hän rikollisuuden ja väkivallan elämää kotonaan, hän oli tänään vain uskomattoman huolestunut siitä, että lapseni voivat kohdata meduusan.

”Ole varovainen, kauniit!” Hän sanoi meille. "Ne kelluvat joskus lähellä."

Vietimme päivän siellä. Tulimme takaisin seuraavana päivänä. Halusimme mennä etsimään uutta rantaa viimeisenä päivänä, mutta emme pystyneet tekemään sitä. Tulimme takaisin tänne, söimme branzino ja joi viiniä ja ui. Kun kootimme omaisuutemme lähteä viimeksi, omistaja Francesca Mozer tuli päiväkirjakirjansa kanssa.

"Joten", hän sanoi. "Varaa meille varaus paikalle ensi vuoden samalle viikolle. Olemme jo melkein täynnä hotellissa sillä viikolla. Se on perinne, mitä sanot? ”

Kulkuyhteydet

Genova, lähinnä 1 1 / 2-tunnin ajomatkan päässä Lericistä pohjoiseen, ja Pisa, 45 minuuttia etelään, ovat lähimmät kansainväliset lentokentät.

Villa vuokraus

Luotettavaan vuokraukseen suosittelemme varausta vakiintuneen toimiston kautta. Vieraile parhaimmissa huvilavuokrausyrityksissä parhaiden suosikkeidemme suhteen tai ota yhteyttä matkakonsulttiin, kuten Merrion Charles, jonka talon kirjailija vuokrasi (merrioncharles.com). T + L -listojen edustaja Joyce Falcone (italianconcierge.com) on erikoistunut alueelle.

Pysyä

Eco del Mare 4 Localit? Maramozza, Lerici; ecodelmare.it. $ $ $ $

Fiascherino 13 Via Byron, Lerici; hotelfiascherino.it. $

Hotelli Splendido Klassinen Riviera omaisuus. 16 Salita Baratta, Portofino; hotelsplendido.com. $$$$$

Lido di Lerici 24 Via Biaggini, Lerici; lidodilerici.com. $$

Syödä

Locanda Lorena 4 Via Cavour, Isola Palmaria; locandalorena.com. $ $ $

Locanda Miranda 92 Fiascherinon kautta, Tellaro; miranda1959.com. $ $ $

Porto Prego 32 Piazza Colombo, Camogli; portoprego.it. $ $ $

Ristorante Ciccio 71 kautta Fabbricotti, Bocca di Magra; ristoranteciccio.it. $ $ $

hotellit

$ Alle $ 200
$$ $ 200 dollaria 350
$ $ $ $ 350 dollaria 500
$ $ $ $ $ 500 dollaria 1,000
$$$$$ Yli $ 1,000

ravintolat

$ Alle $ 25
$$ $ 25 dollaria 75
$ $ $ $ 75 dollaria 150
$ $ $ $ Yli $ 150